Love Hurts!

This is a Hindi/Urdu poem i wrote in 3 versions of Hindi, English and Urdu. Please excuse any spelling mistakes.

English:-

Aisa bhi kya keh diya hamne?

aisi kya ho gayi khata?

Mere shabdo ko bhi mil gayi

begunahi ki sazaa.

Dil se jaate nahi

Sapno mein aate nahi

Har sans mein base hain

Tanhai ke nishaan.

Har aah mein chupa hai

bas mera dard.

Isse toh kahi behtar hoti

kaanto ki dagar.

Na tum ho

Na hi tumhari chah

Tumhe toh kya hi hoga

Mere wajood ka bhi ehsaas.

Raatein bheeg gayi

mere aansoonoan mein

Shabnam jal gayi

Tumhari raah mein.

Mila kya mujhe

iss pyaar mein?

Dil toh gaya hi

Jaan bhi na rahi ab mujhme.

Hindi:-

ऐसा भी क्या कह दिया हमने

ऐसी क्या हो गयी ख़ता

मेरे शब्दों को भी मिल गयी

बेगुनाही की सज़ा।

दिल से जाते नही

सपनो में आते नही

हर सांस में बसे हैं

तन्हाई के निशाँ।

हर आह मे छिपा है

बस मेरा ददॅ।

इस से तो कही बेहतर होती

काटों की डगर।

ना तुम हो

ना ही तुम्हारी चाह

तुम्हे तो क्या ही होगा

मेरे वजूद का भी एहसास।

रातें भीग गयी

मेरे आसुँओं में

शबनम जल गयी

तुम्हारी राह में।

मिला क्या मुझे

इस प्यार में

दिल तो गया ही

जान भी न रही अब मुझ में।।

Urdu:-

ایسا بھی کیا کہ دیا ہم نے

ایسی کیا ہو گئی خطا

بے گناہی کی سزا

دل سے جاتے نہیں

سپنوں میں آتے نہیں

ہر سانس میں بسے ہیں

تنہائی کے نشان

ہر اہ میں چھپا ہے

بس میرا درد

اس سے تو کہیں بہتر ہوتا

کانٹوں کی دگر

نہ تم ہو

نہ ہی تماری چہ

تمھیں تو کیا ہے ہوگا

مرے  وجود کا احساس

راتیں بھیگ گی

میرے آنسوؤں میں

شبنم جل جائے

تمہاری راہ میں

ملا کیا مجھے

اس پیار میں

دل تو گیا ہی

جان بھی نہ رہی اب مجھ میں